يلتزم المرصد التشادي للمالية العامة (OTFIP)، الموضوع تحت وصاية وزارة المالية والميزانية في جمهورية تشاد، بحماية الحياة الخاصة لمستخدمي منصة observatoire.td. وتصف هذه السياسة البيانات التي يتم جمعها، وأوجه استخدامها، والحقوق المكفولة لكم.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات هو:
المرصد التشادي للمالية العامة (OTFIP)
وزارة المالية والميزانية — انجامينا، جمهورية تشاد
البريد الإلكتروني: contact@observatoire.td
2. البيانات التي يتم جمعها
لا نجمع إلا البيانات الضرورية حصرًا لتشغيل المنصة:
- بيانات التسجيل: الاسم، واللقب، وعنوان البريد الإلكتروني، والجهة (فقط بالنسبة للحسابات المنشأة طوعًا).
- بيانات التصفح: عنوان IP مجهَّل الهوية، والصفحات التي تم الاطلاع عليها، ومدة الزيارة، والمتصفح المستخدم — لأغراض إحصائية فقط.
- بيانات الاتصال: الاسم، والبريد الإلكتروني، ومحتوى الرسالة المرسلة عبر استمارة الاتصال.
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تفضيلات اللغة، وجلسة تسجيل الدخول. ولا تُستخدم أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع من قِبل الغير.
3. أغراض المعالجة
- إتاحة الوصول إلى وظائف المنصة (الاطلاع على بيانات الميزانية، والتحميلات، والمنتدى).
- إدارة حسابات المستخدمين والمصادقة الآمنة.
- الرد على الطلبات المرسلة عبر استمارة الاتصال.
- إعداد إحصاءات استخدام مجهولة الهوية لتحسين الخدمة.
- ضمان أمن المنصة واستقرارها التقني.
4. مشاركة البيانات
لا تُباع البيانات الشخصية التي يتم جمعها ولا تؤجَّر ولا تُشارَك مع الغير لأغراض تجارية. ويجوز إحالتها إلى مزوّدي خدمات تقنية يعملون بموجب عقد ولغرض وحيد هو ضمان استضافة المنصة وصيانتها.
5. مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب: يُحتفظ بها ما دام الحساب نشطًا، ثم تُحذف في غضون 12 شهرًا من تقديم طلب الحذف.
- سجلات التصفح: يُحتفظ بها 6 أشهر لأغراض أمنية، ثم تُحذف.
- رسائل الاتصال: يُحتفظ بها 24 شهرًا بعد آخر مراسلة.
6. حقوقكم
وفقًا للممارسات الجيدة في مجال حماية البيانات، تتمتعون بالحقوق التالية:
- حق الاطلاع: الحصول على نسخة من البيانات المتعلقة بكم.
- حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- حق المحو: طلب حذف بياناتكم.
- حق الاعتراض: الاعتراض على بعض عمليات المعالجة.
لممارسة هذه الحقوق، يُرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى: contact@observatoire.td
7. التعديلات
يحتفظ OTFIP بالحق في تعديل هذه السياسة في أي وقت. وسيُبلَّغ المستخدمون المسجَّل دخولهم بأي تعديل جوهري، كما سيظهر في هذه الصفحة مع تاريخ التحديث.
نص مأخوذ من منصة observatoire.td. آخر اطلاع: 13 أكتوبر 2026.