1. ناشر المنصة
المرصد التشادي للمالية العامة (OTFIP)
وزارة المالية والميزانية في جمهورية تشاد
انجامينا — جمهورية تشاد
البريد الإلكتروني: contact@observatoire.td
2. الاستضافة
تُستضاف منصة OTFIP على خوادم مؤمَّنة تابعة للإدارة التشادية أو لمزوّد خدمات مفوَّض من وزارة المالية والميزانية. لأي طلب يتعلق بالاستضافة، يُرجى التواصل عبر: contact@observatoire.td
3. غرض المنصة
OTFIP مبادرة عامة للشفافية في الميزانية. وتتمثل مهمتها في إتاحة البيانات المتعلقة بالمالية العامة لتشاد لعامة الجمهور: ميزانية الدولة، وجدول العمليات المالية للدولة (TOFE)، والعقود البترولية والمنجمية، والنصوص الرسمية والمنشورات.
المعلومات المنشورة مستقاة من مصادر رسمية ويجري تحديثها بانتظام. غير أن OTFIP لا يمكنه أن يضمن اكتمال البيانات أو دقتها المطلقة في كل وقت.
4. الملكية الفكرية
جميع محتويات المنصة (النصوص، والبيانات، والرسوم البيانية، والشعارات، والتصميم) ملك لـ OTFIP أو لشركائه المؤسسيين، ما لم يُذكر خلاف ذلك. ويُحظر أي نسخ أو عرض أو تعديل أو استغلال تجاري دون إذن مسبق.
يجوز إعادة استخدام بيانات الميزانية المنشورة بوصفها بيانات مفتوحة بحرية لأغراض غير تجارية، شريطة ذكر المصدر: «المصدر: OTFIP — observatoire.td».
5. حدود المسؤولية
يسعى OTFIP إلى ضمان إتاحة المنصة بصفة دائمة، غير أنه لا يمكن تحميله المسؤولية عن الانقطاعات الناجمة عن عمليات الصيانة أو الأعطال التقنية أو الأسباب الخارجية. ويخلي OTFIP مسؤوليته عن أي استخدام للبيانات من قِبل الغير.
6. الروابط التشعبية
قد تتضمن المنصة روابط إلى مواقع تابعة للغير (مؤسسات شريكة، منظمات دولية). ولا يتحكم OTFIP في هذه المواقع ويخلي مسؤوليته عن محتواها. ويُسمح بإنشاء روابط تشعبية تحيل إلى المنصة شريطة ألا تُستخدم لأغراض تجارية أو مضللة.
7. القانون الواجب التطبيق
يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون التشادي. ويندرج أي نزاع يتعلق باستخدام المنصة ضمن الاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في جمهورية تشاد.
8. الاتصال
لأي سؤال يتعلق بهذا الإشعار القانوني، يمكنكم مراسلتنا على:
contact@observatoire.td
أو استخدام استمارة الاتصال.
نص مأخوذ من منصة observatoire.td. آخر اطلاع: 13 أكتوبر 2026.